SHINee Me2day LIVE CHAT dengan Shawol yang beruntung ^^

Translated Some parts, it’s not 100% right but the idea is there
Hope you understand :)!

Continue reading “SHINee Me2day LIVE CHAT dengan Shawol yang beruntung ^^”

Advertisements

[INDTrans] Key me2day Update 110826

[Key] 잘 보이려나…다들 궁금해 하셨을 런던공연때의 사진입니다. ‘ㅂ’ 민호군과 함께 탈출했다는…ㅋㅋㅋ

不晓得看得清楚吗… 这是大家都会蛮好奇的伦敦公演时的照片。’ㅂ’ 是和珉豪君一起出逃的…ㅋㅋㅋ

Wonder if it is clear… this is a photo taken during London performance, which everyone is curious of ~’ㅂ’ ran out with Minho goon… ㅋㅋㅋ

Heran jika jelas … ini adalah foto yang diambil selama di London performance, yang semua orang penasaran ~ ‘ㅂ’ berlari keluar dengan Minho jahat … 

 

Credit: SHINee me2day

Korean to Chinese Translation Credit: keybomi @ weibo

Chinese to English Translation Credit: Forever_SHINee

ind : ssbeauty

he updated at 5:11PM KST.

SHINee Key update Me2day

Kami belum mendengar dari mereka untuk beberapa waktu karena merekasedang sibuk dengan jadwal mereka, tetapi SHINee Key meninggalkan pesanMe2day, menunjukkan SHINee yang aman dan sehat di Jepang, sehinggaShawols, jangan khawatir tentang mereka![Key]  Di Jepang! Akhirnya kita posting sesuatu  ~ ’-’
(P.S Artinya key  adalah untuk memberitahu semua orang bahwa mereka aman dan sehat. Dan sehingga semua orang, jangan khawatir ^ ^.)

edited by: vannie@dkpopnews
credits: shineeshinee@me2day
Korean to Chinese Translation Credit: 【闪耀星球翻译】

Chinese to English Translation Credit: Forever_SHINe

Indotrans: askarein@yeppopo

[ME2DAY] Key update with Taemin in Japan

[Key] 일본 입니다 ~~~:-) 열심히 하고 돌아가겠습니다. 태민군하고 안부 전해요 ‘_’

From Japan~~~:-) We’ll work hard and come back. Saying hi with Taemin-goon ‘_’

Dari Jepang ~~~:-) Kami akan bekerja keras dan kembali. Mengatakan hi dengan Taemin-orang jahat ‘_’

이거는 보너스! ㅋㅋ

This is a bonus! ㅋㅋ

Credit : SHINee me2daysource & translation

credit : jujugal

take from : dkpopnews

indo trans : navi@supershinngbeauty

Taemin me2day update on Dream concert 110528

[태민] 드림콘서트하기다섯시간전입니당!!저희현수막봤는데너무많아서감동이었어요

[Taemin]  5 jam sebelum konser mimpi! melihat banyak banner kami itu sangat menyentuh TT TT, hari ini silahkan menghibur bagi kita ~ indah indah kami SHINeeworld * shawols * ^ ^ ∇ Heart ♥

 

Chinese Translation :椰菜花椰菜

English translation : forever_shinee 5th admin

indo trans : navi@supershiningbeauty

Jonghyun me2day update about KBS Immortal Song 2 110516

[종현] ‘불후의 명곡2’ 녹화장에서!!! 오늘은 아무 것도 기억 안나네…그래도 내 노래 들어 줄 사람 손~!^^

Chinese:
在”不朽的名曲2” 录制现场!!! 今天什么都记不起来… 但仍会听我唱歌的人举手~!^^

Indo : Pada “KBS Immortal Song 2” studio rekaman! Hari ini saya tidak bisa mengingat satu hal … tapi mereka yang masih akan tinggal dan mendengar saya bernyanyi angkatkan tangan anda ~!^^

Credit: SHINeeme2day

Chinese translation : weibo@丈母娘的golden钥匙

English Translation : forever_shinee 5th admin

indo trans : navi@supershiningbeauty