[TRANS] SHINee’s interview for Mini August Magazine 110809

1.Tempat di Jepang yang  Anda ingin kunjungi?
Taemin: Disneyland.Saya ingin bermain dengan seluruh kekuatan saya.

Jonghyun: Aku suka banyak makan makanan lezat dan juga unagi don-(Semangkuk belut dan beras). Saya juga ingin mengunjungi onsen! (Air panas)
Onew: Disneyland dan Tokyo tower. Saya ingin pergi ke taman hiburan karena saya ingin naik thrilling ride.
Key: Harajuku. Don Quijote (tertawa).
Minho: Aku cinta Ramen. Saya ingin pergi ke Sapporo lagi.

2.  favorit kata Jepang?
Taemin: Boku no nihonggo no sensei ni natte kudasai! (please menjadi guru bahasa jepang saya!)
Jonghyun: Shouga nai na ~ (saya tidak dapat membantu itu ~)
Onew: Dare desuka? (Siapa kamu?)
Keyi: Uretemasu! (Ini menjual dengan baik!)
Minho: Tensai! (Genius)

3. Jpop favorit?

 

Taemin: Onitsuka Chihiro’s “Gekkou”
Jonghyun: L’Arc~en~Ciel’s Songs
Onew: Utada Hikaru’s “First Love”
Key: Hirai Ken’s “Hitomi wo Tojite”
Minho: Fukuyama Masaharu’s “Milk Tea”

4. Favorit tipe gadis ?
Taemin: Seorang bagus dan seorang gadis cantik.
Jonghyun: tipe gadis yang memiliki kepribadian yang berbeda.

 

Onew: tipe gadis yang bisa menuntun saya.
Key: Stylish, cerdas dan memiliki kepribadian yang jujur.
Minho: Seseorang yang memiliki senyum yang besar dan rapi.

5. Bahwa kata-kata membuat Anda senang dengan fans?
Taemin: (Jepang Fan) penampilan benar-benar lucu ketika mereka mencoba untuk berbicara Korea dan canggung memanggil nama kami dan juga melakukan yang terbaik untuk mempersiapkan kata-kata untuk berbicara kepada kitamembuat saya merasa lebih baik.
Jonghyun: Aku sangat senang jika mereka memanggil nama saya dalam intonasi Jepang.
Onew: Ketika mereka selalu memuji saya.
Key: (Ketika mereka menyaksikan pertunjukan kami) Mereka akan mengatakan Amazing!
Minho: Dia juga tampan secara pribadi! (Tertawa)

6. Apa yang akan Anda ingin lakukan jika Anda memiliki libur 1 hari?
Taemin: Saya ingin bepergian.
Jonghyun: Matikan ponsel saya dan bermalas-malasan sepanjang hari.
Onew: Travelling, tidur, Untuk makan makanan lezat … Ketika saya melakukan ini semua ini adalah yang terbaik!
Key:  Traveling.
Minho: Saya ingin bermain sepak bola dengan teman-teman saya dan mengambil istirahat penuh. Saya juga ingin bepergian ke luar negeri.

7. Aku tak terduga “OO” jenis orang. ( gak tau mksudnya apa dr prtanyaannya -,- )
Taemin: A “besar (berat)” pemakan.
Jonghyun: Tubuh saya adalah “lemah” (tertawa)
Onew: Memiliki “bunga” yang besar di dunia fashion (tertawa)
Key: orang. “tenang dan tenang”
Minho: “sensitivitas” terhadap dingin

8. Fashion item yang Anda  baru beli.
Taemin: Celana
Jonhgyun: topi
Onew: Celana Setengah (* jujur niye * -.- )
Key: Item antik saya beli dari Paris
Minho: Sebuah celana jeans berwarna cerah

9. Baru saja Anda  …?
Taemin: Mendengarkan Jpop dan belajar Jepang.
Jonghyun: Belajar Jepang saat menonton anime.
Onew: Mendengarkan musik.
Key: Belajar Jepang, Berolahraga dan Berlatih Bernyanyi.
Minho: Sebuah permainan yang disebut “Winning Eleven”, Menonton Drama Jepang.

10. Inilah sebabnya mengapa SHINee begitu mengagumkan! apa begitu?
Taemin: Untuk menunjukkan individualitas kita dan kemampuan, kita selalu belajar.
Jonghyun: individualitas Anggota dalam jumlah besar. Ketika saya dengan anggota, aku benar-benar bahagia!
Onew: Anggota individualitas yang meluap.
Key: SHINee hanya memiliki warna SHINee. Hanya SHINee yang dapat menantang setiap saat.
Minho: Passionate! Kita bisa menunjukkan sisi yang berbeda di panggung.


cr : shineeworldindonesia
English Translation by: Keycifer0923

photo credit : tonghyun

take from : forever_shinee

indo trans : navi ( supershiningbeauty.wordpress.com )

About SUSHIBE

im kpopers , I'm MVP and sparKyu ^^ **

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s